纯纯的爱情故事，我从张小娴那里听说了。
毕竟这是女孩曾有过的的白日梦。
小说里的女主角，我也好想当一回。
拼图，好久以前就想拥有一副了。
在拼图专卖店逛了好几回，可我却迟迟没能给自己买下一副。
想着：自己一个人玩拼图也是挺无聊的，还是算了吧。
随之，那个念头也逐渐减弱。
对人类来说，生命太过短暂，过了今天，明天仍是个未知数。
活到100岁的几率，不是不可能，只是太渺茫。
存有气息之时，我们是否都该认真活一回？
我发现，当我刻意地去寻找我所遗失的东西时，我却因找不到而更失望；
相反的，我却因为无意的搜索与寻见而开心了一整天。
找回遗失的拼图并不难，因为不是为了别人，而是自己。
当墙上的图画不再有空缺时，那心灵的空虚也就无处可留了。
生命本是一副完整的图画，只是我们在走走停停的途中总会丢失一些东西。
译文：
毕竟这是女孩曾有过的的白日梦。
小说里的女主角，我也好想当一回。
拼图，好久以前就想拥有一副了。
在拼图专卖店逛了好几回，可我却迟迟没能给自己买下一副。
想着：自己一个人玩拼图也是挺无聊的，还是算了吧。
随之，那个念头也逐渐减弱。
对人类来说，生命太过短暂，过了今天，明天仍是个未知数。
活到100岁的几率，不是不可能，只是太渺茫。
存有气息之时，我们是否都该认真活一回？
我发现，当我刻意地去寻找我所遗失的东西时，我却因找不到而更失望；
相反的，我却因为无意的搜索与寻见而开心了一整天。
找回遗失的拼图并不难，因为不是为了别人，而是自己。
当墙上的图画不再有空缺时，那心灵的空虚也就无处可留了。
生命本是一副完整的图画，只是我们在走走停停的途中总会丢失一些东西。
我突然想起： “物是人非事事休，欲语泪先流。”
译文：
景非昔同，不禁悲从中来；感到万事皆休，无穷落寞。这一切真不知从何说起，正想要说，眼泪早已扑籁而下，已抑不住悲情喷涌而来。
为自己把生命的拼图一一拼上，那才是我们活着的理由。
Photo Puzzle Maker
No comments:
Post a Comment