康乃馨

image retrieved from website

康乃馨的花语——无代价的母爱

那天，值午班的我当了好几次的翻译员。
当个译员，真的没什么大不了
只是，那晚医生让我翻译的内容，我实在说不出口。

那晚，一位因十几年前的车祸，而丧失了自理能力

这位年仅27岁的年轻人，如今躺卧在病床上，他早已瘫痪许久

儿子仓促的喘息几乎夺走了母亲所有的精力

儿子的每一次呼吸，是妈妈的希望

在他身旁陪着他的，是他爱的母亲

他有一个很爱很爱他的母亲

 

不知所措的妈妈不停地问我：

“nurse，你知道医生几点会来看我的儿子吗？”

“很抱歉，医生现在在巡房，麻烦您等等好吗？”

“nurse，我只想知道我的儿子现在的情况，会有危险吗？”

那时的我，看着她孩子辛苦的模样，我实在不敢乱说话。

我只能说的也只是，“我们已经通知医生了，麻烦您等等。” 

为了办入院手续，我也问了问一些病人的背景。

我这才知道，原来是离异家庭。

可怜的母亲，对我说：“nurse，你们会有办法联络她孩子的父亲吗？”

说真的，那时我真的很呆。

因为我完全没想过，那位太太会让我帮忙找联络她先生的方式。

接着，医生来了。

医生让我为她翻译，而内容却是:

“can you please tell this mother that her son‘s condition is really not good and have she discussed the end of life care with her family？”

end of life

说实话，我实在说不出口

然而，我还是翻译了

这位妈妈对我说：“我不想放弃我的孩子，你们尽力来救我的孩子好吗？”

当我听见她的回答，那一刻我的心都快碎了。

 

试问有多少人能接受得了最亲爱的人的离开

母爱，这两个字

超乎了每个人的想象

image retrieved from website