Tuesday 24 December 2013

当下的味道

有这么一天,我无意看到了这一篇文章

《圣经·传道书》
第三章说:世间万物皆有定时 
生有时 死有时 
悲恸有时 跳舞有时 
花开有时 凋零有时。
第一次看,颇有宿命论的感觉,但现在思量,这章无非是想告诉世人,人间万物瞬息万变,悲喜无常,却也总有那最合适的因缘和时机,花开也自有凋零时,花开须折直须折,莫待无花空折枝啊!
生命中那些最美好的东西,都是转瞬即逝,春之落樱,夏之花火,秋之红枫,冬之飞雪,错过了那个时刻,就永远不是那个味道。
我们所能把握的当下,太有限,切把无谓的希望,寄托于变化的明天而遗忘当下的唯一。

曾经青春期苦苦暗恋的马尾少女,错过了最青涩的告白时刻,时过多年在酒桌上谈笑间说起,女生已是女人,她只随意笑笑,给你巧笑嫣然。你知道你错过了什么,错过了她最纯真时代遇到告白难为情地羞红了脸,错过留在她青春记忆最好的瞬间,也错过了一生只有一次的美好画面。

人生就是这样,错过了就再也回不来了,等你再想找回来当初的感觉,又有什么意义呢?
最渴望的时候没出现,一切都已过去。

文章的结尾,尤其让我同感深受
       我们都错过了不该错过的,放弃了不该放弃的,对吧





Wednesday 4 December 2013

康乃馨

image retrieved from website



康乃馨的花语——无代价的母爱
那天,值午班的我当了好几次的翻译员。
当个译员,真的没什么大不了
只是,那晚医生让我翻译的内容,我实在说不出口。

那晚,一位因十几年前的车祸,而丧失了自理能力
这位年仅27岁的年轻人,如今躺卧在病床上,他早已瘫痪许久
儿子仓促的喘息几乎夺走了母亲所有的精力

儿子的每一次呼吸,是妈妈的希望
在他身旁陪着他的,是他爱的母亲
他有一个很爱很爱他的母亲
 
不知所措的妈妈不停地问我:
“nurse,你知道医生几点会来看我的儿子吗?”
“很抱歉,医生现在在巡房,麻烦您等等好吗?”

“nurse,我只想知道我的儿子现在的情况,会有危险吗?”
那时的我,看着她孩子辛苦的模样,我实在不敢乱说话。
我只能说的也只是,“我们已经通知医生了,麻烦您等等。” 
为了办入院手续,我也问了问一些病人的背景。
我这才知道,原来是离异家庭。
可怜的母亲,对我说:“nurse,你们会有办法联络她孩子的父亲吗?”
说真的,那时我真的很呆。
因为我完全没想过,那位太太会让我帮忙找联络她先生的方式。

接着,医生来了。
医生让我为她翻译,而内容却是:
“can you please tell this mother that her son‘s condition is really not good and have she discussed the end of life care with her family?”

end of life
说实话,我实在说不出口
然而,我还是翻译了
这位妈妈对我说:“我不想放弃我的孩子,你们尽力来救我的孩子好吗?”
当我听见她的回答,那一刻我的心都快碎了。
 
试问有多少人能接受得了最亲爱的人的离开
母爱,这两个字
超乎了每个人的想象
image retrieved from website